Showing posts with label Julius Caesar. Show all posts
Showing posts with label Julius Caesar. Show all posts

Saturday, 15 March 2014

The story of the Ides of March as told by sloths...

...can be found here.

The Ides of March have come


 
 
A certain seer had told him to be on his guard against great danger on a day in the month of March which the Romans call the Ides; and when this day had come and Caesar was going to a meeting of the Senate, he greeted him with a joke, saying, “Well then, the Ides of March have come”; to which the seer replied softly, “Aye, they have come; but they have not gone.”

 

Τις αὐτῷ μάντις ἡμέρᾳ Μαρτίου μηνός, ἣν Εἰδοὺς Ῥωμαῖοι καλοῦσι, προείποι μέγαν φυλάττεσθαι κίνδυνον· ἐλθούσης δὲ τῆς ἡμέρας προϊὼν ὁ Καῖσαρ εἰς τὴν Σύγκλητον ἀσπασάμενος προσπαίξειε τῷ μάντει, φάμενος, “Αἱ μὲν δὴ Μάρτιαι Εἰδοὶ πάρεισιν,” ὁ δὲ ἡσυχῇ πρὸς αὐτὸν εἴποι, “Ναὶ πάρεισιν, ἀλλ’ οὐ παρεληλύθᾱσι.”

 

—Plutarch, Life of Julius Caesar 63.3

Thursday, 23 January 2014

All of Gaul


 
 
 
Πᾶσα Γάλλια εἰς μοίρς τρεῖς κεχώρισμαι.

 

(Pâsa hē Gállia eis moírās treîs kechrismai.)

 

Gallia est omnis divisa in partes tres.

 

All of Gaul is divided into three parts.

 

—Julius Caesar, Περὶ τὸν Πόλεμον Γάλλον (The Gallic War)