Si enim non
sunt causæ finales, non rationi est finis consequendi veritatem ac consciendi
bonum. Relictum nobis nihil nisi quæquæ libidines quas fortasse habeamus, quamquam
propter originem—hereditatem, circumstantias, casum—sed illæ erint prælata
subjectiva, non repercussūs bonitatis ac malitiæ objectivæ. Nec potest ullum
facere ratio præterquam nobis dicere quo modo possimus illas libidines
consequi; quia non sunt essentiæ ac naturæ rerum, nec ullæ causæ finales ac
destinata naturala, nos non possit certiores facere quæ libidines a nobis
optandæ sint.
If there are no final causes, then reason does
not have as its purpose the attainment of truth or the knowledge of the good.
What we are left with are at best whatever desires we actually happen to have,
for whatever reason—heredity, environment, luck—but these will be subjective
preferences rather than reflective of objective goodness or badness. And the
most reason can do is tell us how we can fulfill those desires; since there are
no natures or causes or essences of things, not any final causes or natural
purposes either, it cannot tell us what desires we ought to have.
—Edvardius Feserus
(Edward Feser), The Last Superstition
No comments:
Post a Comment